See stracać on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*h₁éǵʰ",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
],
[
"*h₁éǵʰs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs#Proto-Indo-European:_out"
],
[
"*iź",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/iź#Proto-Balto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz-#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*sem-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sem-#Proto-Indo-European:_together"
],
[
"*sm̥-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sm̥-#Proto-Indo-European:_one"
],
[
"*san",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/san"
],
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*sъ(n)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sъ(n)#Proto-Slavic:_with"
],
[
"z-",
"z-#Old_Polish:_verbal"
],
[
"s-",
"s-#Old_Polish"
],
[
"*trata",
"Reconstruction:Proto-Slavic/trata"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
],
[
"*-éyeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
],
[
"*-éitei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-éitei"
],
[
"*-iti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-iti"
],
[
"*tratiti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tratiti"
],
[
"tracić",
"tracić#Old_Polish"
],
[
"stracić",
"stracić#Old_Polish"
],
[
"stracić",
"stracić#Polish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"-ać",
"-ać#Old_Polish:_imperfective"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
],
[
"stracić",
"stracić#Polish"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "stracić",
"4": "-ać",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nProto-Slavic *trata\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *tratiti\nOld Polish tracić\nOld Polish stracić\nPolish stracić\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish stracać\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*iź\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"one\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sm̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*san\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sъ(n)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"z-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*trata\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tratiti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"tracić\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"stracić\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stracić\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"imperfective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stracać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"stracać\">\nFrom stracić + -ać.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nProto-Slavic *trata\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *tratiti\nOld Polish tracić\nOld Polish stracić\nPolish stracić\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish stracać\nFrom stracić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "stracić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stracam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stracamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stracasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stracacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "straca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "straca się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "stracałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m stracał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"stracał",
"stracał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m stracała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"stracała",
"stracała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m stracało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"stracało",
"stracało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy stracali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"stracali",
"stracali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy stracały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"stracały",
"stracały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stracałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś stracał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"stracał",
"stracał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś stracała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"stracała",
"stracała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś stracało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"stracało",
"stracało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście stracali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"stracali",
"stracali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście stracały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"stracały",
"stracały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "stracałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stracalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stracałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stracalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stracałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech stracam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech straca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech stracają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "stracająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "stracające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "stracający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "stracany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "stracana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "stracane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "stracani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stracając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "stracanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "stracić"
},
"expansion": "stracać impf (perfective stracić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧cać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stra‧cać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
124
]
],
"english": "In Katyń, according to our data, around 4.5 thousand Polish citizens were shot. However, soviet residents were also executed there.",
"ref": "2017 April 11, Konsultat Generalny Rosji w Krakowie, archived from the original on 15 Jan 2022:",
"text": "W Katyniu, według posiadanych przez nas danych, było rozstrzelanych około 4,5 tysiąca obywateli polskich. Jednakże stracano tam także obywateli radzieckich.",
"translation": "In Katyń, according to our data, around 4.5 thousand Polish citizens were shot. However, soviet residents were also executed there.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
52
]
],
"english": "Most likely the surviving people there were executed when the jails got full.",
"ref": "2003 April 21, “Groby więźniów politycznych”, in bbc.co.uk, archived from the original on 15 Jan 2022:",
"text": "Najprawdopodobniej przetrzymywane tam osoby stracano, kiedy więzienie robiło się przepełnione.",
"translation": "Most likely the surviving people there were executed when the jails got full.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to execute (to put to death)"
],
"id": "en-stracać-pl-verb-QTgyH2rX",
"links": [
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to execute (to put to death)"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stracony"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stratny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "straceniec"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "strata"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uśmiercać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstra.t͡sat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-at͡sat͡ɕ"
}
],
"word": "stracać"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₁éǵʰ",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
],
[
"*h₁éǵʰs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs#Proto-Indo-European:_out"
],
[
"*iź",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/iź#Proto-Balto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz-#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*sem-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sem-#Proto-Indo-European:_together"
],
[
"*sm̥-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sm̥-#Proto-Indo-European:_one"
],
[
"*san",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/san"
],
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*sъ(n)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sъ(n)#Proto-Slavic:_with"
],
[
"z-",
"z-#Old_Polish:_verbal"
],
[
"s-",
"s-#Old_Polish"
],
[
"*trata",
"Reconstruction:Proto-Slavic/trata"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
],
[
"*-éyeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
],
[
"*-éitei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-éitei"
],
[
"*-iti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-iti"
],
[
"*tratiti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tratiti"
],
[
"tracić",
"tracić#Old_Polish"
],
[
"stracić",
"stracić#Old_Polish"
],
[
"stracić",
"stracić#Polish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"-ać",
"-ać#Old_Polish:_imperfective"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
],
[
"stracić",
"stracić#Polish"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "stracić",
"4": "-ać",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nProto-Slavic *trata\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *tratiti\nOld Polish tracić\nOld Polish stracić\nPolish stracić\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish stracać\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*iź\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"one\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sm̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*san\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sъ(n)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"z-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*trata\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-éitei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-iti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tratiti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"tracić\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"stracić\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stracić\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"imperfective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stracać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"stracać\">\nFrom stracić + -ać.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nProto-Slavic *trata\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Balto-Slavic *-éitei\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *tratiti\nOld Polish tracić\nOld Polish stracić\nPolish stracić\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish stracać\nFrom stracić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "stracić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stracam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stracamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stracasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stracacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "straca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "straca się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "stracałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m stracał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"stracał",
"stracał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m stracała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"stracała",
"stracała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m stracało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"stracało",
"stracało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy stracali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"stracali",
"stracali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy stracały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"stracały",
"stracały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stracałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś stracał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"stracał",
"stracał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś stracała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"stracała",
"stracała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś stracało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"stracało",
"stracało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście stracali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"stracali",
"stracali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście stracały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"stracały",
"stracały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą stracać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie stracać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "stracałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stracalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stracałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stracałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stracalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "stracałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by stracali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "stracałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by stracały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech stracam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech straca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech stracają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "stracająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "stracające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "stracający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "stracany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "stracana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "stracane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "stracani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "stracane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stracając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "stracanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "stracić"
},
"expansion": "stracać impf (perfective stracić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧cać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stra‧cać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stracony"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stratny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "straceniec"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "strata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/at͡sat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/at͡sat͡ɕ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
124
]
],
"english": "In Katyń, according to our data, around 4.5 thousand Polish citizens were shot. However, soviet residents were also executed there.",
"ref": "2017 April 11, Konsultat Generalny Rosji w Krakowie, archived from the original on 15 Jan 2022:",
"text": "W Katyniu, według posiadanych przez nas danych, było rozstrzelanych około 4,5 tysiąca obywateli polskich. Jednakże stracano tam także obywateli radzieckich.",
"translation": "In Katyń, according to our data, around 4.5 thousand Polish citizens were shot. However, soviet residents were also executed there.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
52
]
],
"english": "Most likely the surviving people there were executed when the jails got full.",
"ref": "2003 April 21, “Groby więźniów politycznych”, in bbc.co.uk, archived from the original on 15 Jan 2022:",
"text": "Najprawdopodobniej przetrzymywane tam osoby stracano, kiedy więzienie robiło się przepełnione.",
"translation": "Most likely the surviving people there were executed when the jails got full.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to execute (to put to death)"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to execute (to put to death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uśmiercać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstra.t͡sat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-at͡sat͡ɕ"
}
],
"word": "stracać"
}
Download raw JSONL data for stracać meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.